- measures for improving air (e.g. by supporting COSCAP projects) and maritime safety and security and environmental protection and extension of European satellite navigation services (GALILEO) and of the EU Air traffic management modernisation programme (SESAR) and the Single European Sky initiative,
- les mesures de nature à renforcer la sécurité aérienne (notamment par le soutien de projets COSCAP) et maritime ainsi que la sécurité, la protection environnementale et l’extension des services de navigation européenne par satellite (GALILEO), du programme de modernisation de la gestion du trafic aérien de l’UE (SESAR) et de l’initiative du «ciel unique européen»,