P. whereas the rule of law, funda
mental freedoms and human rights, as well as social justice and a higher standard of living for ci
tizens, are crucial dimensions of the transition towards an
open, free, democratic and prosperous Egyptian society; whereas independent trade unions and civil society organisations have a crucial role to play in thi
s process, and free media form a cr ...[+++]ucial part of society in any democracy; whereas Egyptian women continue to be in a particularly vulnerable situation in the current period of political and social transition in the country; P. considérant que l'État de droit, les libertés fondamentales et les droits de l'homme, ainsi que la justice sociale et un niveau de vie plus élevé
pour les citoyens, sont des aspects déterminants de la transition vers une société égyptienne ouverte, libre, démocratique et prospère; que les syndicats indépendants et les organisations de la société civile ont un rôle essentiel à jouer dans le cadre de ce pr
ocessus, et que des médias libres constituent dans toute démocratie un pan essentiel de la société; que les Égyptiennes sont tou
...[+++]jours dans une situation particulièrement vulnérable durant la période de transition politique et sociale que traverse actuellement le pays; 
