The summary is that we from the CSSN are asking that the Standing Senate Committee on Human Rights recommend legislation to Canada's Parliament first, to enforce service providers to remove negative postings and, second, to change Canada's criminal harassment law to effectively address cyberbullying.
En résumé, le CSSN demande au Comité sénatorial permanent des droits de la personne de recommander au Parlement canadien, premièrement, de légiférer pour obliger les fournisseurs de service à supprimer les messages négatifs et, deuxièmement, de modifier la loi canadienne sur le harcèlement criminel pour qu'elle s'attaque efficacement à la cyberintimidation.
