However, it is the umbrella organization of the state epidemiologists, called the Council of State and Territorial Epidemiologists, or CSTE, that actually makes the determination, through discussion and, hopefully, consensus-building with the membership, of what diseases are nationally reportable.
Cependant, c'est l'organisme qui chapeaute les épidémiologistes des États, soit le Council of State and Territorial Epidemiologists (CSTE) qui décide, au terme de discussions et, avec un peu de chance, de l'établissement d'un consensus sur les maladies à déclaration obligatoire sur le plan national.
