They include major French-language associations such at the UDA, the actors organization that Pierre leads, and English-language organizations such as the Writers Guild of Canada, which I represent; ACTRA; Actors' Equity; the Directors Guild; the producers' associations CTPA and APFTQ; the independent music producers CIRPA, ADISQ, and SOCAN; CAB; the Association of Canadian Publishers; the distributors, and many others.
Il s'agit notamment d'associations francophones telles que l'Union des artistes, que dirige Pierre Curzi, et des organisations anglophones telles que la Writers Guild of Canada, que je représente; l'ACTRA; le Syndicat des artistes de la scène; la Guilde canadienne des réalisateurs; les associations de producteurs CTPA et APFTQ; les producteurs indépendants de musique que sont les CIRPA, l'ADISQ et la SOCAN; l'ACR; l'Association of Canadian Publishers; les distributeurs, et bien d'autres.