Mr. Ralph Mercier, Mayor of Charlesbourg, Past President of the CUQ: Thank you for agreeing to meet with us to hear our views on the proposed legislation to amend the Criminal Code, and provisions pertaining to cruise ship casino operations.
M. Ralph Mercier, maire de Charlesbourg, ancien président de la CUQ: Nous vous remercions d'avoir accepté de nous recevoir et de nous entendre sur ce projet de loi modifiant le Code criminel, particulièrement en ce qui concerne les casinos sur les navires de croisière.