16. Calls on the Commission to make sure that NRAs in the telecommunications sector follow its recommendation on call termination rates to eliminate distortion of competition; urges the Commission to consider further measures if the expected results, i.e. lower consumer prices, are not realised;
16. demande à la Commission de s'assurer que, dans le secteur des télécommunications, les ARN suivent ses recommandations sur les prix de terminaison des appels, afin d'éliminer les distorsions de la concurrence; demande instamment à la Commission d'envisager de nouvelles mesures si les résultats escomptés, c'est-à-dire une baisse des prix à la consommation, ne sont pas obtenus;
