They're waiting with bated breath for the next budget, and if the government indicates its unwillingness to show some support in that regard financially, then I suspect our guests are right and that an awful lot of people will leave the military, because the private sector is calling, especially in the fields of engineering, for example.
Ils attendent avec impatience le prochain budget, et si le gouvernement ne se montre pas disposé à leur offrir un certain soutien sur le plan financier, alors je soupçonne que nos invités ont raison et que beaucoup de militaires vont quitter les forces armées, parce que le secteur privé leur ouvre la porte, surtout dans le domaine du génie, par exemple.