Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brain Research Fund
Brain Research Fund Foundation of London
Brain Tumor Foundation of Canada
Brain Tumour Foundation of Canada
Canada Brain Research Fund
Queen Elizabeth II Canadian Research Fund

Translation of "Canada Brain Research Fund " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Canada Brain Research Fund

Fonds canadien de recherche sur le cerveau


Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]

Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]


Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]

Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The funding, which comes from the Horizon 2020 EU research and innovation funding programme, will go into projects that will first have to prove the link between the virus and severe brain malformations reported in newborn children.

L'aide, allouée au titre du programme de financement de la recherche et de l’innovation dans l'UEHorizon 2020, servira pour des projets visant d’abord à établir le lien entre le virus et les malformations cérébrales graves signalées chez les nouveau-nés.


This EU-funded research will examine the potential link between the Zika virus and the brain malformations in new-borns and other neurological complications observed across Latin America and French Polynesia.

Cette recherche financée par l’UE examinera le lien potentiel entre le virus Zika et les cas de malformations cérébrales chez des nouveau-nés, ainsi que d’autres complications neurologiques observées en Amérique latine et en Polynésie française.


Our government committed to match up to $100 million of private funding for the Canada Brain research fund that will support the very best Canadian brain research.

Notre gouvernement a pris l'engagement de verser une somme égale au financement privé de 100 millions de dollars pour le Fonds canadien de recherche sur le cerveau, qui viendra appuyer la recherche de pointe sur le cerveau au Canada.


Recognizing the challenges associated with brain injuries, our government recently announced $100 million for the Canada brain research fund.

Conscient des problèmes associés aux lésions cérébrales, le gouvernement a récemment annoncé qu'il allouera 100 millions de dollars au Fonds canadien de recherche sur le cerveau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, I must point out that the budget invests an additional $37 million per year to support the three federal research-granting councils, an additional $65 million for Genome Canada, and up to $100 million to establish a Canada brain research fund.

Cependant, je dois également mentionner que le budget investit 37 millions de dollars additionnels par année pour soutenir les trois conseils fédéraux chargés d'accorder des subventions à la recherche, 65 millions de dollars supplémentaires au titre du financement de Génome Canada et jusqu'à 100 millions de dollars pour la création d'un fonds canadien de recherche sur le cerveau.


This budget allocates up to $100 million to establish a Canada brain research fund to support the very best in Canadian neuroscience and accelerate discoveries to improve the health and quality of life for Canadians who suffer from brain disorders.

C'est d'ailleurs pourquoi je la prierais d'appuyer le budget. Celui-ci prévoit une allocation maximale de 100 millions de dollars à l'appui de l'établissement d'un fonds canadien de recherche sur le cerveau, qui soutiendra les travaux de la plus haute qualité en science neurologique et qui accélérera le rythme des découvertes afin d'améliorer la santé et la qualité de vie des Canadiens atteints de troubles du cerveau.


The conference should make recommendations on how to streamline and better co-ordinate brain research funding across Europe.

La conférence devrait déboucher sur des recommandations concernant la rationalisation et une meilleure coordination du financement de la recherche sur le cerveau en Europe.


H. whereas diminished public research funding and insufficiently developed mechanisms for attracting private-sector funding have led to an impoverishment of the human resource potential in research in CEECs, with ageing research infrastructures and low salaries for researchers aggravating the problem and leading to substantial external and internal brain drain,

H. considérant que le fait de diminuer le financement public de la recherche et de développer insuffisamment des mécanismes permettant d'attirer des financements privés a abouti à un appauvrissement du potentiel humain pour la recherche dans les PECOs, le vieillissement des infrastructures de recherche et le bas niveau des salaires versés aux chercheurs aggravant le problème et menant à une fuite considérable des cerveaux à l'extérieur et à l'intérieur du pays,


H. whereas diminished public research funding and insufficiently developed mechanisms for attracting private-sector funding have led to an impoverishment of the human research potential in CEECs, with ageing research infrastructures and low researcher salaries aggravating the problem and leading to substantial external and internal brain drain,

H. considérant que le fait de diminuer le financement public de la recherche et de développer insuffisamment des mécanismes permettant d'attirer des financements privés a abouti à un appauvrissement du potentiel humain pour la recherche dans les PECOs, le vieillissement des infrastructures de recherche et le bas niveau des salaires versés aux chercheurs aggravant le problème et menant à une fuite considérable des cerveaux à l'extérieur et à l'intérieur du pays,


B. whereas the initial immediate effects of an increase in funding and the consequent development of the scientific and technological research sector in the Member States would be a significant slowdown in the ‘brain drain’ and the possible return of those ‘brains’ to their European countries of origin, which would provide the basis for a specific European research aid policy,

B. considérant que l'augmentation des fonds et donc le développement du secteur de la recherche scientifique et technologique dans les États membres auraient comme première conséquence immédiate une réduction sensible du phénomène de la "fuite des cerveaux" et l'éventuel retour de ceux‑ci dans leurs pays d'origine en Europe, ce qui poserait les fondements d'une politique concrète d'aide à la recherche européenne,




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Canada Brain Research Fund' ->

Date index: 2021-06-24
w