For example, we gave further support to museums through the Canada travelling exhibitions indemnification program, and maintained our record level of financial support to the Canada Council for the Arts in spite of the current budget situation.
Par exemple, nous avons accordé un nouveau soutien aux musées grâce au Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada, et nous avons maintenu notre soutien financier record au Conseil des arts du Canada en dépit de la situation budgétaire actuelle.