Translation of "Canadian Aviation Art Association " (English → French) :

Canadian Aviation Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Art Association ]

Canadian Industrial Arts Association

Canadian Celtic Arts Association

Thanks in part to the efforts of the Canadian and Belgian governments and the Belgium Aviation History Association, on September 6 of this year Pilot Officer Jack Summerhayes was found in a Belgian swamp still at his post.

We heard from many key witnesses, as stakeholders, such as the Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, Union of Canadian Transport Employees, Transportation Safety Board of Canada, Aerospace Industries Association of Canada, Air Canada Pilots Association, Canadian Federal Pilots Association, Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, Canadian Business Aviation Association, Air Transport Association of Canada, C ...[+++]anadian Airports Council, International Civil Aviation Organization, DaxAir Inc., Air Canada, Canadian Union of Public Employees, National Defence officials and Transport Canada officials.

Joining us today from the Canadian Airports Council are Mr. Jim Facette and Mr. Fred Jones; from the Air Transport Association of Canada, Mr. Sam Barone and Mr. Les T. Aalders; from the Canadian Business Aviation Association, Rich Gage; and from Teamsters Canada, Mr. Phil Benson.

Mr. Duchesneau has told you at length about that organization as well as its term of reference; —enhancing pre-board screening at Canadian airports; —funding over five years for the purchase, deployment and operation of advanced explosives detection systems at airports across the country, covering 99 per cent of all air passengers; —increasing the number of Royal Canadian Mounted Police officers on board selected domestic and international flights; —providing funding over two years to airlines to help cover the cost of security modifications, including the reinforcement of cockpit doors on existing passenger aircraft; (0930) [Englis ...[+++]h] - contributing annually to costs associated with aviation security-related policing at major airports, and one-time payments for heightened policing and security at airports resulting from the September 2001 terrorist attacks in the United States; - providing funding for further significant increases in Transport Canada staff associated with aviation security functions, including hiring new inspectors to provide increased oversight of aviation security throughout the country.