Two governmental agencies are involved, Health Canada and the Medical Research Council; three voluntary organizations, the NCIC, the Canadian Cancer Society, and the Canadian Breast Cancer Foundation; one corporate partner, Avon Flame Foundation; and one breast cancer survivor network, the Canadian Breast Cancer Network.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Celle-ci est issue d'un partenariat entre deux organismes gouvernementaux (Santé Canada et le Conseil de recherches médicales du Canada), de trois organismes bénévoles (l'INCC, la Société canadienne du cancer et la Fondation canadienne pour le cancer du sein), d'une société privée (Avon Flame Foundation) et d'un réseau de personnes ayant survécu au cancer (Réseau canadien du cancer du sein).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a national link between all the groups and individuals concerned about breast cancer, and its members, partners and founders include the Canadian Cancer Society, the Canadian Breast Cancer Foundation and the Breast Cancer Society of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

C'est un lien national entre tous les groupes et les individus préoccupés par le cancer du sein, et ses membres, partenaires et fondateurs incluent, entre autres, la Société canadienne du cancer, la Fondation canadienne du cancer du sein et la Société canadienne du cancer du sein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

The Canadian Breast Cancer Network is the national link between all of Canada's breast cancer prevention organizations, including the Canadian Cancer Society, the Canadian Breast Cancer Foundation and the Breast Cancer Foundation of Canada, and they do not believe that the bill does enough to enhance screening for women at risk of breast cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

Le Réseau canadien du cancer du sein est un réseau qui établit des liens à l'échelle nationale entre tous les organismes voués à la prévention du cancer, dont la Société canadienne du cancer, la Fondation canadienne du cancer du sein et la Société du cancer du sein du Canada. De l'avis de ses représentants, le projet de loi ne permettra pas d'améliorer le dépistage du cancer du sein chez les femmes à risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-08]

The CSCC has the united support of the entire Canadian cancer community consisting of hundreds of organizations, including the Canadian Breast Cancer network and the Canadian Breast Cancer Foundation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

Cette dernière a obtenu l'appui de toute la communauté canadienne de lutte contre le cancer, qui comprend des centaines d'organismes, dont le Réseau canadien du cancer du sein et la Fondation canadienne du cancer du sein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deborah Dubenofsky, Chair, National Board of Directors, Canadian Breast Cancer Foundation: Mr. Chair and honourable senators, it is my honour and privilege to serve as the national board chair of the Canadian Breast Cancer Foundation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Deborah Dubenofsky, présidente, Conseil d'administration national, Fondation canadienne du cancer du sein : Monsieur le président, chers sénateurs, j'ai l'honneur et le privilège de présider le Conseil d'administration de la Fondation canadienne du cancer du sein.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canadian breast cancer foundation canadian breast cancer initiative canadian women's breast cancer foundation Canadian Breast Cancer Foundation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Canadian Breast Cancer Foundation' ->

Date index: 2022-04-17