So if the funding for the not-for-profit sector was retained, why in my riding have the Canadian Diabetes Society, the Canadian Celiac Association, the Edward's House for at-risk boys and girls, the Self-Help Connection for mental health, the Dartmouth North Community Centre, the Elizabeth Fry Society, the new Alderney Landing arts groups, and the Downtown Business Commission—all not-for-profits—consistently received grants over the last number of years, but not this year?
Alors, si on a maintenu le financement pour le secteur sans but lucratif, pourquoi, dans ma circonscrip
tion, l'Association canadienne du diabète, l'Association canad
ienne de la maladie coeliaque, Edward's House qui s'occupe des enfants à risque, la Self-Help Connection dans le domaine de la santé mentale, le Darmouth North Community Centre, la Société Elizabeth Fry, les nouveaux groupes artistiques Alderney Landing et la Downtown Business Commission — autant d'organismes sans but lucratif — qui recevaient toujours des subventions au c
...[+++]ours des dernières années n'en ont-ils pas obtenues cette année?
