Mr. Speaker, one of the very first initiative
s of our government four and a half years ago was to intr
oduce the universal child care benefit, which put $100 a mo
nth in the hands of Canadian parents so they would have the choice in child
care that they deserved, whether they wanted commercial day
care or whether they wanted
a parent t ...[+++]o stay at home and raise the child.
Monsieur le Président, l'une des premières mesures adoptées par notre gouvernement il y a quatre ans et demi a été de créer la Prestation universelle pour la garde d'enfants, de 100 $ par mois, qui permet à tous les parents du pays de décider s'ils veulent envoyer leur enfant dans un service de garde ou s'ils préfèrent qu'un parent reste à la maison pour s'en occuper.