Your Subcommittee believes that the proposed visits to the East Coast and West Coast Navy and Air Force Bases are essential to the important work being done and already accomplished by this Committee, which has a long history of examining issues faced by our Canadian forces.
Votre Sous-comité croit que les visites proposées des bases maritimes et aériennes des côtes Est et Ouest sont essentielles dans le cadre du travail important, accompli et en cours, du Comité qui examine depuis longtemps les défis auxquels font face les Forces canadiennes.