Finally, we've also developed what's referred to as Canadian Forces income support, a program that provides a financial safety net, if you will, for those individuals who are capable of re-entering the workforce, but don't, for whatever reason.
Enfin, nous avons mis sur pied ce que nous appelons l'allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes. Il s'agit d'un filet de sécurité financier, pour ainsi dire, pour les personnes qui sont en mesure de travailler, mais qui n'ont pas encore trouvé d'emploi, pour quelque raison que ce soit.