Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, just a few days ago the grocery distributors council announced an initiative with the Canadian standards council, the industry, the provinces, the federal government and the Consumers' Association of Canada to conduct meetings and put together a criteria for voluntary labelling.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, il y a à peine quelques jours, le Conseil canadien de la distribution alimentaire a annoncé une initiative de concert avec le Conseil canadien des normes, l'industrie, les provinces, le gouvernement fédéral et l'Association canadienne des consommateurs afin de tenir des réunions et d'établir des critères d'étiquetage volontaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In refusing to accept live hogs, we are putting pressure on producers who are members of the U.S. National Pork Producers' Council; they would also like to block the import of live Canadian hogs into the U.S..

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En n'acceptant pas les porcs vivants, nous exerçons une certaine pression sur les producteurs membres du conseil national des producteurs de porc américains, qui souhaitaient également bloquer de leur côté l'entrée de porcs vivants canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

But one thing that's happened in the United States in the last few weeks is that the National Pork Producers Council, which represents the hog producers in the United States, has put out a letter requesting that their packers use only American hogs ahead of Canadian hogs, which would be very dangerous for our markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, ce qui arrive aux États-Unis depuis quelques semaines, c'est que le National Pork Producers Council, qui représente les producteurs de porcs des États-Unis, écrit aux abattoirs américains pour leur demander d'utiliser des porcs américains de préférence aux porcs canadiens, ce qui pourrait être très dangereux pour nos marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We were joined in opposition by major U.S. livestock groups such as the National Cattlemen's Beef Association, the National Pork Producers Council, and their Canadian counterparts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

S'y sont également opposés avec nous les principaux groupes américains d'éleveurs de bétail, dont la National Cattlemen's Beef Association, le National Pork Producers Council, ainsi que leurs homologues canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Among our members, the Canadian Pork Council has had regular exchanges with the U.S. National Pork Producers Council.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Parmi nos membres, le Conseil canadien du porc a des échanges réguliers avec le National Pork Producers Council des États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Others have searched : canadian food industry council canadian grocery hr council canadian grocery producers council canadian grocery producers forum Canadian Grocery Producers Council

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Canadian Grocery Producers Council' ->

Date index: 2021-10-11