In your third recommendation, which I consider the most important and the most interesting of all
, you maintain that Canadian values, particularly with regard to observing basic human rights and environmental respons
ibility, need to be integrated into programs supporting the commercial activities of Canadian firms and administered by CIDA, the Export Development Corporation and
other agencies and programs of the federal and provinc
...[+++]ial governments.Quant à la deuxième recommandation, qui est selon moi la plus importante et la plus intéressante, vous dites que les valeurs du Canada, surtout celles concernant le respect des droits de la personne et la responsabilité à l'égard de l'environn
ement, doivent être intégrées aux programmes appuyant les activités commer
ciales des sociétés canadiennes et administrés par l'ACDI, la Société pour l'expansion des exportations ou d'a
utres organismes et programmes des gouve ...[+++]rnements fédéral et provinciaux.
