Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, having witnessed firsthand the ravages of AIDS in Africa, the Canadian Alliance Party and I would like to join the worldwide call to address the HIV-AIDS crisis through cheaper drugs.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ayant pu constater directement les ravages que cause le sida en Afrique, l'Alliance canadienne et moi-même souhaitons appuyer l'appel international visant à réduire le fléau causé par le VIH-sida en autorisant la vente de médicaments à prix réduits.