Recently, we announced our ongoing commitment with the Lord Strathcona's Horse Regimental Society, which includes providing technical exchanges to showcase work skills in both workforces — the Canadian Armed Forces and Canadian Pacific — and working with the Regimental Society to find ways to career transition once they decide to leave the Canadian Armed Forces.
Récemment, nous avons annoncé que nous avons pris un engagement continu auprès de l
a Lord Strathcona's Horse Regimental Society, qui prévoit entre autres mesures des échan
ges techniques pour faire connaître les compétences professionnelles des deux eff
ectifs — les Forces canadiennes et le Canadien Pacifique — et dans le cadre duquel nous travaillerons avec la société à trouver des façons de faciliter la transit
...[+++]ion de carrière une fois que les militaires quittent les forces.
