Meanwhile out in Alberta, to comply with the government's promises made at Kyoto, Japan without adequate consultation with business and industry here at home, at least some great experiments are being done to reduce carbon dioxide from burning fossil fuels.
Entre-temps, en Alberta, pour respecter les promesses faites par le gouvernement à Kyoto, au Japon, sans consultation adéquate avec les entreprises et l'industrie ici, au Canada, au moins on a effectué de grandes expériences sur le charbon pour réduire le dioxyde de carbone provenant de la combustion des combustibles fossiles.
