However, in two cases, Holoboff and Abed, we found that the carriers' tariffs—and these were Air Canada and WestJet—were unclear and that passengers had been subjected to a lifetime ban that they could not reasonably have expected.
Dans deux cas toutefois, les dossiers Holoboff et Abed, nous avons conclu que les tarifs du transporteur—il s'agissait d'Air Canada et de WestJet—n'étaient pas clairs, et que les deux passagers en question n'auraient raisonnablement pas pu déduire des conditions figurant dans le tarif de ces deux transporteurs qu'ils risquaient une interdiction à vie comme celle dont ils furent frappés.
