As it is currently worded, the bill may give rise to confusion and lead consumers to believe that they could really chose the service they want to receive in their homes on a pay-per-view basis, à la carte, and thus pick and chose among all of the services being offered.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Tel que libellé présentement, le projet de loi peut porter à confusion et faire croire aux consommateurs qu'ils pourraient choisir véritablement à la carte le service qu'il veut recevoir chez lui; donc piger à travers tout l'offre des services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Approximately 22 per cent of customers expressed an interest in an à-la-carte selection of services while 20 per cent were opposed to the way the services had been packaged.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Environ 22 p. 100 des clients se sont dit intéressés par une sélection à la carte des services tandis que 20 p. 100 s'opposaient à la façon dont les services avaient été agencés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This assistance is certainly not given in exchange of “à la carte services”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Cette assistance n’est certainement pas offerte en échange de «services à la carte».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

This assistance is certainly not given in exchange of “à la carte services”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Cette assistance n’est certainement pas offerte en échange de «services à la carte».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

How does the Commission intend to justify the fact that funds from the EU budget are used to contract 'à la carte services' from collaborating countries in the Maghreb in a repugnant commercial exercise, putting the destinies of thousands of people seeking refuge in democratic Europe into the hands of governments who show no respect at all for human rights?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

De quelle manière la Commission entend-elle justifier l’utilisation de crédits prélevés sur le budget communautaire afin de conclure des contrats de «services à la carte» avec des pays partenaires du Maghreb, ce qui représente un exercice mercantile répugnant consistant à mettre aux mains de gouvernements peu soucieux du respect des droits de l’homme le destin de milliers de personnes qui cherchent refuge dans l’Europe démocratique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

De quelle manière la Commission entend-elle justifier l'utilisation de crédits prélevés sur le budget communautaire afin de conclure des contrats de "services à la carte" avec des pays partenaires du Maghreb, ce qui représente un exercice mercantile répugnant consistant à mettre aux mains de gouvernements peu soucieux du respect des droits de l'homme le destin de milliers de personnes qui cherchent refuge dans l'Europe démocratique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-20]

- Legitimationskarte "E" (mit violettem Streifen): Mitglieder des Dienstpersonals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamte der allgemeinen Dienste internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "E" (à bande violette): membres du personnel de service des missions diplomatiques, permanentes et spéciales, fonctionnaires des services généraux des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "E" (a banda viola): membri del personale di servizio di missioni diplomatiche permanenti e speciali, funzion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

– Legitimationskarte "E" (mit violettem Streifen): Mitglieder des Dienstpersonals der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, Beamte der allgemeinen Dienste internationaler Organisationen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "E" (à bande violette): membres du personnel de service des missions diplomatiques, permanentes et spéciales, fonctionnaires des services généraux des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "E" ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

The suspected competition problem identified by the investigation into ‘Groupement des Cartes Bancaires’ predates the financial services sector inquiry (see IP/06/496 and MEMO/06/164) and information collected in the sector inquiry has not been used in the ‘CB’ inquiry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

Le problème de concurrence présumé que l'enquête menée concernant le Groupement des Cartes Bancaires a permis de mettre évidence est antérieur à l'enquête sectorielle sur les services financiers (voir l'IP/06/496 et le MEMO/06/164); de même, les renseignements recueillis lors de ladite enquête sectorielle n'ont pas été utilisés dans le cadre de l'enquête «CB».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

An English-language customer in the Beauce region can access the same services as someone in downtown Montreal, or, in some cases, can get à la carte services in the language of their choice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

Un client anglophone de la Beauce a aussi accès aux mêmes services qu'un client du centre-ville de Montréal, ou peut même, dans certains cas, recevoir des services à la carte dans la langue de son choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

For example, the most popular satellite television service in the U.S., A&E, which has a subscriber base of 70 million, refuses to allow its services to be marketed à la carte because of the impact this distribution method would have on its programming service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En guise d'exemple, le service par satellite le plus populaire aux États-Unis, l'Arts and Entertainment Network, qui a une base d'abonnés de 70 millions de foyers, refuse catégoriquement de distribuer à la carte en raison de l'impact que sa distribution aurait sur son service de programmation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cart service' ->

Date index: 2021-06-22