Traduction de «Cash Book - Special Service Charges and Non-Tax Revenue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cash Book - Special Service Charges and Non-Tax Revenue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Livre de caisse - Frais pour services spéciaux et revenus non fiscaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at the net cost of the program, in table 7, which shows our total expenditures for 1998-99 to be $51 million, increased by the cost of services provided without charge by other government departments, of $6.2 million—and that's mostly with respect to accommodation and employee insurance premiums provided by other government departments—less the non-tax revenue, ...[+++]which again, we don't see, the net program cost is calculated to be $56.4 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Regardons le tableau 7. Nos dépenses totales pour 1998-1999 seront de 51 millions de dollars, auxquelles s'ajoutera le coût des services sans frais par d'autres ministères, de l'ordre de 6,2 millions de dollars—et il s'agit principalement de frais liés aux locaux et aux contributions aux régimes d'assurance des employés d'autres ministères—moins les recettes non fiscales que, encore une fois, nous ne voyons pas, ce qui donne 56,4 millions de dollars comme coût net pour le Programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Question No. 413 Mr. Hoang Mai: With regard to the Canada Revenue Agency’s (CRA) response to the provisions of the Internal Revenue Service (IRS) regarding the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) according to the government’s analysis, do the FATCA provisions comply with the provisions of the Convention Between Canada and the United States of America With Respect to Taxes on Income and on Capital and its amending Protocol (2007); (b) how many citizens from the United States of Ame ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Question n 413 M. Hoang Mai: En ce qui concerne les réponses de l’Agence du Revenu du Canada aux dispositions de l’Internal Revenue Service (IRS) en ce qui a trait à la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): a) selon l’analyse du gouvernement, est-ce que les dispositions de la FATCA respectent celles de la Convention entre le Canada et les États-Unis d’Amérique en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune et du Protocole la modifiant (2007); b) combien de citoyens des États-Unis d’Amérique seront touc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-13]

There is also the termination of the Debt Servicing and Reduction Account and clear rate-setting processes for non-tax revenues, including EI contribution rates and the Air Travellers' Security Charge, which, as senators know, has been reduced from $12 to $7, each way, for domestic flights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Il prévoit également l'élimination du compte de service et de réduction de la dette ainsi que des méthodes de fixation des taux pour les recettes non fiscales, y compris les taux de cotisation à l'assurance-emploi et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, lequel est passé de 12 $ à 7 $ pour un aller simple sur les vols intérieurs, comme les honorables sénateurs le savent sûrement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Australia’s health care system differs from the Canadian in the following main ways: 1) public coverage is much broader in Australia; 2) user charges and extra-billing for publicly insured services provide non-tax sources of revenue to the health care sector; 3) private insurance both complemen ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Essentiellement, le régime australien diffère du régime canadien par les éléments suivants : 1) la protection offerte par l’assurance publique est beaucoup plus large; 2) les frais d’utilisation et la surfacturation des services assurés par l’État sont des sources de revenu non fiscales du système; 3) l’assurance privée complète et concurrence la protection de l’État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : Cash Book - Special Service Charges and Non-Tax Revenue

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cash Book - Special Service Charges and Non-Tax Revenue' ->

Date index: 2021-12-27