(2) The Commission may, in writing, permit a licensee to use any form or any system of keeping or issuing cash purchase tickets, elevator receipts or any other document designated by the Commission in addition to or in place of a prescribed form or system.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) La Commission peut, par écrit, autoriser un titulaire de licence à utiliser, pour la conservation ou la délivrance de bons de paiement, de récépissés ou de tout autre document qu’elle précise, des formules ou systèmes en remplacement ou en plus de ceux prévus par règlement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(o) prescribing the use of any system of keeping and issuing cash purchase tickets and elevator receipts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

o) mettre en oeuvre un système de conservation et de délivrance des bons de paiement et des récépissés;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

You'll know that the voucher system is a system whereby, if you buy small things for the campaign office that cost, I don't know, $10 and you forget to get the receipt at the cash register, you can just write a little voucher and put it in the till, and that works for the purpose of accounting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous savez qu'en vertu de ce système, si vous achetez pour votre bureau de campagne un article qui coûte, mettons, 10 $ et que si vous oubliez de demander une quittance, il vous suffit de rédiger un justificatif, de le mettre dans le tiroir-caisse, et cela suffit aux fins de la comptabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe that from a trade perspective it's important for the country to gain extra economic activity, but at the same time we have to remember that our supply-managed system creates 20% of all cash receipts for the agricultural economy in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Nous pensons que, sur le plan commercial, il est important que le pays puisse développer son activité économique,mais en même temps, il ne faut pas oublier que notre système de gestion de l'offre est à la source de 20 p. 100 de toutes les rentrées de fonds dans le secteur agricole au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The first of these is the obligation on Member States to implement the accounting system based on receipts and payments (cash accounting) for SMEs (which are defined at EU level as firms with a turnover of less than EUR 2 million), which will be a welcome incentive for the business sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Le premier est l’obligation qui incombe aux États membres d’appliquer le système de comptabilité basé sur les recettes et les paiements (comptabilité de caisse) pour les PME ( définies à l’échelon européen comme étant des firmes dont le chiffre d’affaires n’excède pas deux millions d’euros), ce qui constituera un incitant opportun dans le secteur commercial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

In the past, of course, we had very clear and simple rules, in that the entire public accounting system was based on what, in Germany, we term cameralistic accounting, in which the cash spent and the cash books – the actual outgoings and the actual receipts – are compared with what is in the budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Nous avons eu bien sûr dans le passé des règlements très clairs et très simples comme le système de comptabilité tout à fait public basé sur ce que l'on appelle en Allemagne la comptabilité "caméralistique" où les dépenses en liquide et la comptabilité de caisse - les dépenses réelles et les recettes réelles - étaient comparées avec ce qui est contenu dans le budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Mr. Kent Francis: Within the cost recovery system there is a formal audit process where you match your CAIPS records against your cash receipts to ensure that everything is properly accounted for and deposited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Kent Francis: Dans notre système de recouvrement des coûts, il y a un processus de vérification en bonne et due forme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Cash receipts system' ->

Date index: 2023-12-26