Traduction de «Catalogue fundamental rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

catalogue of fundamental rights | list of basic rights | list of fundamental rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogue de droits fondamentaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme général «Droits fondamentaux et justice»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

basic right [ fundamental right ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit fondamental [ droit essentiel | droit de base ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of Fundamental Rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charte des droits fondamentaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of Fundamental Rights and Objectives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charte des droits et objectifs fondamentaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fundamental right | basic right

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit fondamental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will not affect the Member States’ catalogue of fundamental rights or the European Human Rights Convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Elle ne modifie en rien la liste des droits fondamentaux des États membres et la Convention européenne des droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

– (DE Mr President, the rapporteurs Duff and Voggenhuber, as well as the Committee on Constitutional Affairs, have done some sterling work. The report itself is sound because it conveys the key messages without going so far as to anticipate the work of the fundamental rights convention. I therefore nurture the hope that tomorrow in plenary sitting, this report will be adopted in the form we in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights drafted it in. However there is one point which I would like to be amended. I have tabled an amendment to this effect on behalf of my group. It concerns the qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

- (DE) Monsieur le Président, les rapporteurs Duff et Voggenhuber et la commission des affaires constitutionnelles ont fait du bon travail. Le rapport est bon en tant que tel car il transmet les messages cruciaux sans pour autant anticiper sur le travail de la Convention. Je caresse donc l'espoir que demain, l'Assemblée plénière votera ce rapport tel que nous l'avons élaboré en commission des droits fondamentaux. Il est toutefois un point à propos duquel je souhaiterais une modification. J'ai d'ailleurs introduit, au nom de mon groupe, une proposition d'amendement à ce propos. Elle concerne le thème, plusieurs fois abordé aujourd'hui, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

– (DE Mr President, the rapporteurs Duff and Voggenhuber, as well as the Committee on Constitutional Affairs, have done some sterling work. The report itself is sound because it conveys the key messages without going so far as to anticipate the work of the fundamental rights convention. I therefore nurture the hope that tomorrow in plenary sitting, this report will be adopted in the form we in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights drafted it in. However there is one point which I would like to be amended. I have tabled an amendment to this effect on behalf of my group. It concerns the qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

- (DE) Monsieur le Président, les rapporteurs Duff et Voggenhuber et la commission des affaires constitutionnelles ont fait du bon travail. Le rapport est bon en tant que tel car il transmet les messages cruciaux sans pour autant anticiper sur le travail de la Convention. Je caresse donc l'espoir que demain, l'Assemblée plénière votera ce rapport tel que nous l'avons élaboré en commission des droits fondamentaux. Il est toutefois un point à propos duquel je souhaiterais une modification. J'ai d'ailleurs introduit, au nom de mon groupe, une proposition d'amendement à ce propos. Elle concerne le thème, plusieurs fois abordé aujourd'hui, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

A catalogue of fundamental rights which are recognised as binding by the European institutions also sets out the duty of the citizens to respect them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Un catalogue des droits fondamentaux, reconnus contraignants par les institutions européennes, montrera aux citoyens les devoirs qu'ils doivent respecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This process ought not to give rise to revised new catalogues of fundamental rights for the individual Member States but to legal entitlements in respect of action taken by the European institutions and in respect of legislation affecting our citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Il ne s'agit pas en la matière d'ériger une nouvelle instance de révision des catalogues nationaux des droits fondamentaux mais bien un droit légitime qui concerne l'action des institutions européennes et la législation relative aux citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

He chaired the EU Convention on Fundamental Rights which had the task of codifying the EU’s hitherto unwritten fundamental rights, as developed in the case-law of the European Court of Justice; in other words his job was to translate them into a written catalogue of fundamental rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a présidé la Convention sur la Charte des droits fondamentaux, qui était chargée de codifier, c'est-à-dire d'intégrer dans un catalogue écrit, les droits fondamentaux, jusqu'alors non écrits, de l'Union européenne, tels que la Cour de justice les avait développés dans sa jurisprudence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

But the catalogue of fundamental rights drawn up by the Convention also includes the following in Article 21: "Any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation shall be prohibited".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cet inventaire des droits fondamentaux que la Convention présidée par M. Herzog a codifié énonce cependant aussi, à l'article 21 de la charte, qu'«[e]st interdite toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Those are the very words with which the German Basic Law begins, and they now also introduce the EU catalogue of fundamental rights, as an expression of the specific orientation, based on certain values and respect for humanity, of all public authority in the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est par ces termes que s'ouvre déjà la Loi fondamentale allemande et aussi, à présent, le catalogue des droits fondamentaux de l'Union européenne, expression de l'inclination pour les valeurs et pour l'être humain que doit partager tout pouvoir public au sein de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charter of fundamental rights eu charter of fundamental rights european charter of fundamental rights fundamental rights agency fundamental rights charter fundamental right acronym basic right catalogue of fundamental rights citizen rights citizens' rights enjoyment of political rights fundamental freedom fundamental rights list of basic rights list of fundamental rights personal freedom rights of the individual Catalogue fundamental rights

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Catalogue fundamental rights' ->

Date index: 2021-06-23