In terms of the wait time, including the delay for Health Canada approval on safety and effectiveness, and we also broke it down in terms of the CDR and provincial reimbursement time, we measured a total wait of 930 days, on average, across all drug submission types.
En termes de temps d’attente, y compris le délai qu’il faut compter pour l’approbation de l’innocuité et de l’efficacité des médicaments par Santé Canada, après avoir fractionné les données en termes de délai de remboursement par le PCEM et les provinces, nous avons établi une durée totale de 930 jours, en moyenne, pour tous les types de médicaments qui ont été soumis à l’évaluation.
