Translation of "Center for Early Education Research " (English → French) :

104. rappelle l'importance de renforcer les liens entre éducation, recherche et entreprises, de manière à promouvoir l'excellence et l'innovation et de progresser dans la réalisation des objectifs d'Europe 2020 consistant à ramener le pourcentage du décrochage scolaire précoce à moins de 10 % et à amener à 40 % au moins le pourcentage des jeunes qui obtiennent un diplôme de l'enseignement supérieur;

Ces objectifs stratégiques sont ceux indiqués par la Commission européenne dans son document, parmi lesquels figurent l’emploi, l’investissement dans la recherche et le développement, le changement climatique et l’énergie, le décrochage scolaire, l’éducation en général et la pauvreté.

Ces objectifs stratégiques sont ceux indiqués par la Commission européenne dans son document, parmi lesquels figurent l’emploi, l’investissement dans la recherche et le développement, le changement climatique et l’énergie, le décrochage scolaire, l’éducation en général et la pauvreté.

38. souligne que, en dépit de l'existence de quantités importantes de données empiriques sur les jeunes enfants dans certains États membres (compilés notamment par l'Association nationale pour l'éducation des jeunes enfants, l'UNICEF, le Journal international sur l'éducation de la petite enfance et l'OCDE), il demeure nécessaire de mieux comprendre le développement de l'enfance dans l'éducation des jeunes enfants; préconise, par conséquent, la réalisation de recherches plus appr ...[+++]ofondies et un échange des résultats à l'échelle de l'Union, en prenant en considération la diversité culturelle des États membres;

35. constate le rôle fondamental des programmes et des structures d'enseignement pour promouvoir l'intégration et réduire les tensions interethniques; invite par conséquent les gouvernements des pays des Balkans occidentaux à améliorer la qualité de l'enseignement en incluant les droits civiques, les droits de l'homme et les droits démocratiques en tant que valeurs européennes fondamentales dans les programmes d'enseignement pertinents et à mettre fin à la ségrégation dans les écoles; souligne que l'enseignement de l'histoire dans les écoles et les universités des Balkans occidentaux doit s'appuyer sur des ...[+++]recherches sérieuses et refléter les perspectives différentes des divers groupes nationaux et ethniques de la région, si l'on veut obtenir des résultats durables en matière de réconciliation et d'amélioration des relations interethniques; soutient pleinement les initiatives qui, comme le projet d'histoire commune mis en œuvre par le Centre pour la démocratie et la réconciliation en Europe du sud-est, ont pour but la rédaction et la diffusion de documents communs pour l'enseignement de l'histoire rendant compte de l'histoire des Balkans selon des points de vue multiples, et invite les ministères, les autorités en charge de l'enseignement et les établissements d'enseignement compétents dans la région à accepter l'utilisation de matériaux communs pour l'enseignement de l'histoire; invite la Commission à soutenir ces initiatives, financièrement et politiquement;

- Bourses d'accueil Marie Curie pour la formation de chercheurs en début de carrière - Ces bourses viseront les établissements d'enseignement supérieur, les institutions de recherche, les centres de formation et les entreprises, en vue de renforcer leurs capacités de formation.