Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accountable for central funds
CERF
Central Emergency Fund
Central Emergency Response Fund
Central Emergency Revolving Fund
Responsible for central funds

Traduction de «Central Emergency Response Fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Central Emergency Response Fund [ CERF | Central Emergency Revolving Fund ]

Fonds central d'intervention d'urgence [ CERF | Fonds central autorenouvelable d'urgence ]


Central Emergency Response Fund | CERF [Abbr.]

Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires


Central Emergency Revolving Fund | CERF [Abbr.]

Fonds central autorenouvelable d'urgence | CERF [Abbr.]


Central Emergency Revolving Fund | CERF [Abbr.]

Fonds central autorenouvelable d'urgence




accountable for central funds [ responsible for central funds ]

responsable des fonds centraux [ chargé des fonds centraux ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
K. whereas so far, humanitarian partners have received USD 7.6 million from the UN Central Emergency Response Fund (CERF) in support of their initial response to the Ebola outbreak in four countries, including emergency health care and food assistance: Guinea (USD 2.7 million), Liberia (USD 1.9 million), Nigeria (USD 1.5 million) and Sierra Leone (USD 1.5 million);

K. considérant qu'à ce jour, les partenaires humanitaires ont reçu 7,6 millions USD émanant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires des Nations unies pour soutenir une réaction initiale à l'épidémie d'Ebola dans quatre pays, dont les soins médicaux d'urgence et l'assistance alimentaire: Guinée (2,7 millions USD), Liberia (1,9 million USD), Nigeria (1,5 million USD) et Sierra Leone (1,5 million USD);


EU Member States account for the largest share of contributions to common humanitarian funds and the Central Emergency Response Fund , which have the advantage of flexibility for UN and humanitarian actors in terms of allocating resources.

Les États membres de l’UE totalisent la part la plus importante des contributions à des fonds humanitaires communs et au Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires , qui présentent l’avantage de laisser à l’ONU et aux acteurs humanitaires une certaine flexibilité pour l’attribution des ressources.


10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the PlaceNameMemberPlaceName States, the legitimate authorities of the PlaceNamePlaceNameRepublicPlaceName of Madagascar, the High Authority of Transition, the UN Secretary-General, the African Union, the SADC, the European Commission's Humanitarian Aid Office, the UN Central Emergency Response Fund and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux États membres, aux autorités légitimes de la République de Madagascar, à la Haute Autorité de transition, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Union africaine, à la SADC, à l'ECHO, au CERF et au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.


10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the legitimate authorities of the Republic of Madagascar, the High Authority of Transition, the UN Secretary-General, the AU, the SADC, the European Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), the UN Central Emergency Response Fund and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux États membres, aux autorités légitimes de la République de Madagascar, à la Haute Autorité de transition, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Union africaine, à la SADC, à l' Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO), au fonds central d'intervention d'urgence des Nations unies (CERF) et au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition to the aid granted by the EU through the WFP, many Member States have supplied food aid to Ethiopia through other mechanisms, such as the United Nations Central Emergency Response Fund for humanitarian emergencies (CERF) or the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Fund for Ethiopia.

Outre l’aide apportée par l’UE à travers le PAM, de nombreux États membres ont fourni une aide alimentaire à l’Éthiopie via d’autres mécanismes, tels que le Fonds central d’intervention des Nations unies pour les urgences humanitaires (CERF), ou le Fonds du Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour l’Éthiopie.


For this purpose new financial mechanisms have been put in place, notably the UN Central Emergency Response Fund (CERF) and Common Humanitarian Funds (15).

À cette fin, de nouveaux instruments financiers ont été mis en place, notamment le Fonds central d'intervention des Nations unies pour les urgences humanitaires (CERF) et des fonds humanitaires communs (15).


Innovations proposed include the formation of 'clusters', enhancing the humanitarian coordination system and setting up a Central Emergency Response Fund (CERF) to ensure that funds can be made available rapidly for urgent relief operations.

Parmi les innovations avancées figurent la formation de Clusters ("groupes thématiques"), le renforcement du système de coordination humanitaire et la mise en place d'un Fonds central d'intervention d'urgence (CERF) pour assurer la mise à disposition rapide de fonds lors des opérations de secours immédiat.


(2) The first three operational GMES services covering land, marine and emergency response will enter pilot phase by 2008, funded under FP7.

2. En 2008, les trois premiers services GMES opérationnels relatifs à la surveillance des terres, à la surveillance marine et aux interventions d'urgence entreront dans une phase pilote dont le financement sera assuré au titre du 7e programme-cadre de recherche.


This is due partly to the division of responsibilities between the various administrations: employment policies are the responsibility of the regions while the Ministry of Labour draws the NAP at the central level. The funding provided for by the ESF is thus a useful instrument to push the Italian regions to implement the European Employment Strategy at local level.

En effet, les politiques de l'emploi incombent aux régions, alors que le ministère du travail élabore le PAN au niveau central, ce qui fait que l'enveloppe apportée par le FSE constitue un instrument utile pour inciter les régions italiennes à appliquer au niveau local la stratégie européenne pour l'emploi.


- operations limited to the duration of the unforeseeable emergency response: the corresponding funds shall cover the response to the humanitarian needs referred to in the first indent for a period of not more than six months laid down in the decision on financing.

- limitées, dans le temps, à la réponse à cette situation d'urgence non prévisible; les fonds correspondants couvrent la réponse aux besoins humanitaires visés au premier tiret pour une période ne dépassant pas six mois, prévue par la décision de financement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Central Emergency Response Fund' ->

Date index: 2023-01-03
w