Am I wrong in saying that the Canadian Labour Congress is a large central labour body acting as an umbrella group for units, unions, affiliated federations, but that the United Auto Workers, the Canadian Union of Public Employees and the International Association of Machinists have some amount of independence in their views and their positions, even though they are part of the Canadian Labour Congress?
Est-ce que je me trompe en disant que le Congrès du travail du Canada est une grande centrale à laquelle appartiennent des unités, des syndicats, des fédérations affiliées, mais que par ailleurs, le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, le Syndicat canadien de la fonction publique et l'Association internationale des machinistes ont une certaine autonomie dans leur pensée et dans leur prise de position même s'ils font partie du Congrès du travail du Canada.
