I don't know if you have an opinion on this, but if you do, I'd like to know whether you think
it's better in the long term to store nuclear waste at a central facility or to store it in a distributed manner at the various nuclear sites; and secondly, if w
e do have a central storage facility, whether it's better to keep it above ground or buried deep in the Canadian Shield, as some have suggested (1550) Mr. Ro
...[+++]bert Van Adel: AECL is not formally a member of the WMO, so obviously we're just a respondent like anyone else.J'ignore si vous avez une opinion sur le sujet, mais si c'est le cas, j'aimerais bien savoir si vous pensez qu'
il est préférable à long terme de stocker le combustible irradié dans une installation centralisée, ou plutôt de le stocker sur plac
e dans les diverses centrales nucléaires. Et deuxièmement, si nous décidions de nous doter d'
une installation de stockage centrale, serait-il préférable qu'elle se trouve en surface ou en prof
...[+++]ondeur dans le Bouclier canadien, comme certains l'ont suggéré (1550) M. Robert Van Adel: EACL n'est pas un membre officiel de la Société de gestion des déchets nucléaires, aussi je vais vous répondre en notre nom seulement.
