Translation of "Centralized voters list " (English → French) :

J. whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not estab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

J. considérant que, le 4 octobre 2015, la population centrafricaine a été invitée à se prononcer, par référendum, sur l'adoption d'une nouvelle Constitution et, parallèlement, à élire leurs représentants lors d'élections présidentielles et législatives dont les premier et second tours étaient prévus, à l'origine, pour les 18 octobre et 22 novembre 2015; considérant que les autorités de transition ont essayé pendant plusieurs semaines de reporter ces élections mais que la commission électorale nationale n'a toujours pas annoncé de no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

J. whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not estab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

J. considérant que, le 4 octobre 2015, la population centrafricaine a été invitée à se prononcer, par référendum, sur l'adoption d'une nouvelle Constitution et, parallèlement, à élire leurs représentants lors d'élections présidentielles et législatives dont les premier et second tours étaient prévus, à l'origine, pour les 18 octobre et 22 novembre 2015; considérant que les autorités de transition ont essayé pendant plusieurs semaines de reporter ces élections mais que la commission électorale nationale n'a toujours pas annoncé de nou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Mr. Speaker, the member for Saskatoon—Wanuskewin disclosed that the Conservative Party manages voter lists centrally, meaning perpetrators of this election fraud needed more than local access in order to misdirect voters to the wrong polls in ridings across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

Monsieur le Président, le député de Saskatoon—Wanuskewin a révélé que le Parti conservateur gère les listes d'électeurs à partir d'un centre national. C'est donc dire que les auteurs de cette fraude électorale n'auraient pas pu, en utilisant seulement un accès local, diriger des électeurs de partout au pays vers les mauvais bureaux de vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-06]

13. Takes note of the long-standing issue of voters´ lists and regrets that election stakeholders and domestic observers alleged that incomplete voters´ data, errors, and records of deceased persons, combined with the use of supplementary lists, left room for election fraud in previous elections; understands that work to create a centralised electronic voter register has begun since 2008 and therefore calls on the Central Election Commission to ensure that these practices ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

13. prend note du problème des listes électorales, qui perdure, et déplore que, selon les participants aux élections et les observateurs nationaux, la fraude électorale ait été facilitée lors des élections précédentes par des données incomplètes sur les électeurs, des erreurs et la présence de personnes décédées sur les listes, combinées à l'utilisation de listes supplémentaires; croit savoir que la création d'un registre centralisé électronique électo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. whereas the Central Election Commission continues to take measures which aim to improve the quality of voters’ lists and prevent multiple voting this continues to be a contentious issue in recent elections and the lack of confidence in their quality persists,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

H. considérant que la commission électorale centrale continue à prendre des mesures pour améliorer la qualité des listes électorales et éviter les votes multiples, ce phénomène ayant été une fois de plus dénoncé lors des récentes élections et des doutes demeurant quant à leur qualité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

We all have encountered problems with centralized voters' lists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Nous avons tous connu des problèmes avec les listes centralisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-13]

These lists were more accurate than the centralized voters lists we now have on computer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Cette liste était plus exacte que la liste électorale centralisée sur ordinateur qu'on a maintenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

Everyone in this place knows the problems with the centralized voters list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

Tous les députés sont conscients des problèmes que pose la liste électorale centralisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-15]

2. Welcomes the decision of the Central Electoral Commission of the Republic of Moldova to allow the verification of voters’ lists; notes that Moldova's Constitutional Court approved the results of the parliamentary election recount, confirming the victory of the Communist Party with an unchanged majority of 49.48%; considers that this was an important step to consolidate confidence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

2. salue la décision de la Commission électorale centrale de la République de Moldavie consistant à autoriser la vérification des listes de votants; prend acte du fait que la Cour constitutionnelle de Moldavie a approuvé les résultats du nouveau décompte concernant les élections législatives, confirmant la victoire du Parti communiste avec une majorité inchangée de 49,48% des voix; estime que cela a constitué une étape importante dans le processus de renforcement de la confiance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

The objective is to contribute to the practice of democracy in Albania for example by helping to establish a central computerised civil register on which accurate voters lists can be based.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

L'objectif est de contribuer à la pratique de la démocratie en Albanie, en suscitant, par exemple, la création d'un registre civil central informatisé sur la base duquel des listes fiables d'électeurs pourront être établies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-14]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Centralized voters list' ->

Date index: 2022-02-09