Families were affected, but with all of the people helping, we have been able to take a certain number of steps that, without a shadow of a doubt, may make it possible for the regions affected to, essentially, cast their economic nets in different waters and to build quality businesses and, as a consequence, to develop quality lasting jobs, so that not only the major centres but all of the regions will be able to move on into the 21st century.
Les familles étaient touchées, mais avec l'aide de l'ensemble de la population, nous avons été capables d'effectuer un certain nombre d'interventions qui, sans l'ombre d'un doute, pourront permettre aux régions affectées de pouvoir centrer à nouveau leur filet économique et faire en sorte qu'on puisse bâtir des entreprises de qualité, et également, par voie de conséquence, développer des emplois de qualité et durables pour faire en sorte que non seulement les grands centres, mais l'ensemble des régions puissent entrer à l'intérieur du XXIe siècle.
