Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHD
Centre for Humanitarian Dialogue
Centre for Social Development and Humanitarian Affairs
Financial Centre Dialogue Steering Committee
GICHD
Geneva International Centre for Humanitarian Demining
HD Centre
HDC
Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
Humanitarian Operations Centre

Translation of "Centre for Humanitarian Dialogue " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre for Humanitarian Dialogue | CHD [Abbr.]

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire


Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]

Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire


Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue

centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire


Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | HDC [Abbr.]

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire(1); Institut Henry Dunant(2) | IHD [Abbr.]


Geneva International Centre for Humanitarian Demining

Centre international de déminage humanitaire


Centre for Social Development and Humanitarian Affairs

Centre pour le développement social et les affaires humanitaires


Humanitarian Operations Centre

Centre d'opérations humanitaires


Geneva International Centre for Humanitarian Demining [ GICHD ]

Centre international de déminage humanitaire | Centre international de déminage humanitaire Genève [ CIDHG ]


Financial Centre Dialogue Steering Committee

Comité de pilotage Dialogue place financière [ CODIFI ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
During the review process, humanitarian partner organisations indicated that there is scope for greater engagement at the national level, in terms of dissemination and dialogue with stakeholders on how the Consensus is being implemented and by linking clearly to other actors and policy areas (notably development cooperation, external relations, defence and security) to ensure humanitarian policy is well-understood and upheld across ...[+++]

Au cours de la procédure d’évaluation, les organisations humanitaires partenaires ont indiqué qu’une participation plus grande était possible sur le plan national dans la diffusion des informations et le dialogue avec les parties prenantes sur les modalités de mise en œuvre du consensus et par l’établissement d’un lien clair avec les autres acteurs et domaines stratégiques (notamment la coopération au développement, les relations extérieures, la défense et la sécurité) afin de garantir que la politique humanitaire est bien comprise et ...[+++]


The EU contributes to the global respect for and compliance with International Humanitarian Law (IHL) through advocacy and political measures such as dialogue, statements and initiatives, as well as through funding to ensure humanitarian access.

L'UE contribue au respect du droit humanitaire international à l'échelle mondiale au moyen d'actions de sensibilisation et de mesures politiques, telles que le dialogue, des déclarations et des initiatives, et à l'aide de financements destinés à garantir un accès humanitaire.


UNIFEM has recently partnered with DPA, DPKO, UNDP — United Nations Development Programme — OCHA — United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs — and the Centre for Humanitarian Dialogue to bring together very senior high-level peace mediators to ask them: What are the obstacles to addressing sexual violence in peace accords?

L'UNIFEM a récemment collaboré avec le DAP, le DOMP, le PNUD — le Programme des Nations Unies pour le développement — le BCAH — le Bureau de la coordination des affaires humanitaires — et le Centre pour le dialogue humanitaire pour réunir des médiateurs de la paix de très haut niveau et leur poser la question suivante : Quels sont les obstacles à la prise en compte de la violence sexuelle dans les accords de paix?


Deplores that a number of partners of the EU and its Member States are engaged in grave violations of international humanitarian law; calls for the EU to seize all bilateral tools at its disposal to effectively promote compliance with international humanitarian law by its partners, including through its political dialogue and, in the event that such dialogue yields no results, to consider other measures in accordance with the EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law.

déplore le fait qu'un certain nombre de partenaires de l'Union et de ses États membres se rendent coupables de violations graves du droit international humanitaire; invite l'Union à mettre à profit tous les instruments bilatéraux à sa disposition pour inciter efficacement ses partenaires à respecter le droit international humanitaire, y compris dans le cadre de son dialogue ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns throughout the ongoing conflict; whereas there has been an unprecedented increase in denial of humanitarian aid and access, the execution of civilians and humanitarian personnel, detention ...[+++]

considérant que la communauté internationale a assisté au cours des dernières années à une série d'attentats abominables contre des hôpitaux et des écoles dans des situations de conflit armé à travers le monde, comme en témoignent les récentes attaques perpétrées contre des centres de santé de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz (Afghanistan) le 3 octobre 2015, à Razah (Yémen) le 10 janvier 2016 et dans une série de villes syriennes durant le conflit en cours; qu'il y a eu une augmentation sans précédent des refus d'aide et d'accès humanitaire, des exéc ...[+++]


The Union's humanitarian aid is delivered in situations where other instruments related to development cooperation, crisis management and civil protection may operate. The EU Aid Volunteers initiative should work in a coherent and complementary manner and avoid overlaps with relevant Union policies and instruments, in particular with the Union's humanitarian aid policy, development cooperation policy and the Union Civil Protection Mechanism established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council , the Emergency Response Coo ...[+++]

L'aide humanitaire de l'Union est fournie dans des situations où d'autres instruments liés à la coopération au développement, à la gestion de crises et à la protection civile peuvent entrer en jeu. L'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne devrait être mise en œuvre de manière cohérente et complémentaire et éviter tout doublon avec les politiques et les instruments pertinents de l'Union, notamment avec la politique d'aide humanitaire de l'Union, la politique de coopération au développement, le mécanisme de protection civile de l'Union établi par la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil , le ...[+++]


This latest peace agreement was brokered by a Geneva-based NGO, the Centre for Humanitarian Dialogue (the Henri Dunant Centre) which is also involved in the peace monitoring programme.

Cet accord de paix a pu être signé grâce à l'intermédiation d'une ONG basée à Genève, à savoir le Centre pour le dialogue humanitaire (Centre Henri Dunant), également engagé dans le programme de maintien de la paix.


The European Union also wishes to recognise the facilitation provided by the Center for Humanitarian Dialogue and the role played by the group of Wise Men.

L'Union européenne souhaite également saluer la médiation assurée par le Centre pour le dialogue humanitaire et le rôle joué par le groupe de sages.


The Centre for Humanitarian Dialogue in Geneva is partnering with the Norwegian government in the Oslo forum of international mediators.

Le Centre pour le dialogue humanitaire à Genève s'associe au gouvernement norvégien pour le forum d'Oslo destiné aux médiateurs internationaux.


However, when we dig down, at this meeting I attended of women mediators in Nairobi that was run by the Humanitarian Dialogue Centre for the Oslo Forum — and I have been involved in these issues — I was blown away by these women that they had found.

Cependant, lorsque j'ai assisté à la réunion des médiatrices, tenue à Nairobi et organisée par le Centre pour le dialogue humanitaire dans le cadre du forum d'Oslo — je me suis intéressée de près à ces enjeux —, j'ai été stupéfiée de constater le genre de femmes qu'on pouvait trouver quand on fouillait un peu.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Centre for Humanitarian Dialogue' ->

Date index: 2021-01-19
w