33. This layer should be th
e space for overall research, both fundamental and app
lied, including the social sciences and humanities; coordination participants are mainly univer
sities and research centres/institutes; the industrial sector, in particular SMEs, and innovative non-profit organisations should be encouraged to participate and cooperate with academia and public research centres and to act as coordinators, if appropriate
...[+++]; this layer represents the largest share of the FP and should be aimed at developing the strong scientific basis in both basic and applied research that is needed for innovation to spur; 33. c'est à ce niveau que dev
raient se situer la recherche en général, aussi bien fondamentale qu'appliquée, ain
si que les sciences sociales et les humanités; les acteurs participant à la coordination sont principalement d
es universités, des centres ou établissements de recherche; le secteur industriel, en particulier les PME et les organisations innovantes à but non lucratif, devraient être encouragé à participer et à coopérer a
...[+++]vec l'Université et les établissement publics de recherche, et à agir en tant que coordinateur, le cas échéant; ce niveau représente la partie la plus importante du PC et devrait viser à développer, dans la recherche fondamentale comme appliquée, la base scientifique solide nécessaire pour stimuler l'innovation; 
