Today, in the College meeting, we ad
opted our strategic review of Better Regulation
that takes stock of progress to date and sets out an ambitious programme of new initiatives. This includes new action in the following areas: impact assessment, where we will establish an Impact
Assessment Board; simplification, where we will add important new initiatives to our rolling programme; and administrative burdens, w
...[+++]here we will suggest a target to the Spring European Council next year to cut such burdens at European Union and Member State levels by 25% by 2012.Aujourd’hui, en collège, nous avons adopté notre révision stratégique du «mieux légiférer», qui tient compte de l’avancement jusqu’à ce
jour et définit un programme ambitieux de nouvelles initiatives, dont des nouvelles actions dans les domaines suivants: l’évaluation de l’impact - nous établirons un comité d’évaluatio
n de l’impact -, la simplification - où nous ajouterons de nouvelles initiatives importantes à notre programme en cours -, et les charges administratives - où nous suggérerons un objectif au sommet de printemps du Consei
...[+++]l, l’année prochaine, afin de réduire de 25 % ces charges aux niveaux de l’Union européenne et des États membres d’ici à 2012.
