Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Charge deducted by the debtor company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

charge deducted by the debtor company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge déductible pour la société débitrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the compensatory amount deducted from the import charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

have charge on the property of a debtor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir un privilège sur les meubles d'un débiteur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations Respecting Information to be Provided by Companies to Customers in Respect of Complaints Regarding Deposit Accounts, Payment, Credit or Charge Cards or the Cost of Borrowing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les renseignements que les sociétés sont tenues de communiquer à leurs clients au sujet des réclamations relatives aux comptes de dépôt, aux cartes de paiement, de crédit ou de débit ou au coût d'emprunt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charge to the company

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débiter à la société

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'management fees' means the amounts charged, deducted or offset by a collective management organisation from rights revenue or from any income arising from the investment of rights revenue in order to cover the costs of its management of copyright or related rights ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

«frais de gestion», les montants facturés, déduits ou compensés par un organisme de gestion collective à partir des revenus provenant des droits ou de toute recette résultant de l'investissement des revenus provenant des droits afin de couvrir le coût de sa gestion du droit d'auteur ou des droits voisins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

‘management fees’ means the amounts charged, deducted or offset by a collective management organisation from rights revenue or from any income arising from the investment of rights revenue in order to cover the costs of its management of copyright or related rights;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

«frais de gestion», les montants facturés, déduits ou compensés par un organisme de gestion collective à partir des revenus provenant des droits ou de toute recette résultant de l’investissement des revenus provenant des droits afin de couvrir le coût de sa gestion du droit d’auteur ou des droits voisins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Article 49 TFEU must be interpreted as precluding national legislation under which, for calculation of a deduction granted to a company subject to full tax liability in a Member State, the net value of the assets of a permanent establishment situated in another Member State is not taken into account when the profits of that permanent establishment are not taxable in the first Member State by virtue of a double taxation convention, whereas the assets attributed to a permanent establishment situated in the territory of the first Member State are taken into account for that purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

L’article 49 TFUE doit être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une réglementation nationale en vertu de laquelle, pour le calcul d’une déduction accordée à une société assujettie intégralement à l’impôt dans un État membre, la valeur nette des actifs d’un établissement stable situé dans un autre État membre n’est pas prise en compte, lorsque les bénéfices dudit établissement stable ne sont pas imposables dans le premier État membre en vertu d’une convention préventive de la double imposition, alors que les actifs attribués à un établissement stable situé sur le territoire de ce premier État membre sont pris en compte à cet effet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

However, on the whole, it is a good thing that this agreement will bring about greater transparency and that charges can be brought against companies and they can be taken to court if they do not meet the requirements set.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

Toutefois, dans l’ensemble, il est bon que cet accord apporte une plus grande transparence, que des plaintes puissent être déposées contre des entreprises et que celles-ci puissent être poursuivies en justice si elles ne répondent pas aux exigences fixées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If the charges were incurred in the company’s interest, they are in principle deductible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Si les charges ont été encourues dans l’intérêt de la société, elles sont en principe déductibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. A Member State exercising the right referred to in paragraph 1 shall give relief for the tax which, but for the provisions of this Directive, would have been charged on the fiscally transparent company on its income, profits or capital gains, in the same way and in the same amount as that Member State would have done if that tax had actually been charged and paid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. Un État membre qui exerce le droit visé au paragraphe 1 admet la déduction de l’impôt qui, n’étaient les dispositions de la présente directive, aurait été réclamé à la société fiscalement transparente pour son revenu, ses bénéfices ou ses plus-values, de la même manière et pour le même montant que cet État membre l’aurait fait si cet impôt avait véritablement été exigé et acquitté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Of course a great many steps still need to be taken in the direction of transparent charges and extending the scope of and further reducing the uncontrolled charges made by mobile telephone companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Bien entendu, quantité de progrès restent à accomplir pour parvenir à des frais transparents, un champ d’application étendu et une réduction supplémentaire des frais incontrôlés imposés par les compagnies de téléphonie mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

8. Regrets the fact that most governments are calling on people to make more provision for private care but are not taking any effective measures to reduce the massive pay gap between men and women or eliminating the inequalities existing with regard to the insurance premiums charged by private health-insurance companies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

8. regrette que la plupart des gouvernements poussent la population à se prémunir davantage sur le plan privé, mais ne prennent pas de mesures efficaces pour réduire l'écart de rémunération entre les sexes ni ne mettent fin aux inégalités quant aux primes d'assurance-maladie demandées par les assureurs privés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

I appreciate the points Mr Bolkestein made and I know that the principal rule in the treaties prohibits charging foreigners more than home companies, but the general law of fair competition in Europe ought to apply and where levels of taxation are totally disproportionate we should look at the effect competition law can have on the situation, despite the general rule that these matters are the prerogative of Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

J'ai bien entendu les arguments de M. Bolkestein et je sais que la règle de principe des Traités interdit de taxer les étrangers davantage que les entreprises domestiques, mais la loi générale de la concurrence loyale en Europe devrait s'appliquer et, lorsque les niveaux de taxation sont totalement disproportionnés, nous devrions étudier l'effet que la législation en matière de concurrence peut avoir sur la situation, et ce en dépit de la règle générale selon laquelle il s'agit là d'une prérogative des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

In this way, even without a common system for double taxation, the Directive includes in the tax to be deducted from the parent company's profits all the taxes paid by the subsidiaries in the different Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

De cette façon, même en l'absence d'un système commun de double imposition, la directive inclut dans l'impôt à déduire des bénéfices de la société mère, l'ensemble des impôts versés par les filiales dans les différents États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge to the company Charge deducted by the debtor company

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Charge deducted by the debtor company' ->

Date index: 2023-06-13