The chart which I have provided, headed: " Arrangements in the Mutual Fund Business," might help clarify some of the relationships that exist among mutual fund management companies, the funds that they manage, and the investors in those funds, which we call " unit holders" .
L'organigramme que j'ai fourni, qui est intitulé «Arrangements dans les sociétés de fonds communs de placement», pourrait aider à clarifier certaines des relations qui existent entre les sociétés de gestion de fonds communs de placement, les fonds qu'elles gèrent, et les investisseurs dans ces fonds, que nous appelons «détenteurs d'unités».