For example, there are health care units within community centres, in a nursing home, or a long-term care facility, all providing a centre of care within those facilities as opposed to having to use hospitals as the default for a failing chronic disease management system.
À titre d’exemple, des unités de soins sont aménagées dans des centres communautaires, des maisons de soins infirmiers ou des établissements de soins de longue durée qui permettent d'éviter le recours systématique aux hôpitaux et qui constituent, de ce fait, une solution de rechange lorsque le système de gestion des maladies chroniques ne peut suffire à la tâche.