There are also projects to help diversify the economies of several communities in the area through initiatives to create greater tourism as well as to encourage nationa
l and international filmmakers, for example, to develop their projects in the area as well as a host of other initiatives (1040) As some members will know, we have established community futures development corporations whi
ch are locally run, independent, non-profit societies that deliver programs and services on behalf of many levels of government and several different
...[+++]private and public sector agencies.Il existe aussi des programmes qui visent à aider plusieurs localités de la région à diversifier leur économie en stimulant le tourisme de même qu'en encourageant des cinéastes canadiens et internationaux, par exemp
le, à tourner leurs films dans la région, et au moyen d'une foule d'autres initiatives (1040) Comme le savent les députés, nous avons créé des sociétés d'aide au développement des collectivités qui,
gérées localement, indépendantes et à but non lucratif, offrent des programmes et des services pour le compte de différents or
...[+++]dres de gouvernement et d'organismes des secteurs public et privé.
