Traduction de «Clause 32 » (Anglais → Français) :

exemption clause [ derogation clause | override clause | override provision | notwithstanding clause | non obstante clause | overriding clause | saving clause | but clause | overriding disposition ]

both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause

all estate clause all estate clause | estate clause estate clause

break clause | disaster clause | hedge clause | jeopardy clause

price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause

parity clause [ favored-nation clause | most favoured nation clause | piggyback clause | more favorable term's clause ]

reopening clause [ reopener | revision clause | open-end clause | re-opener clause | opening clause ]

distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause

protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]

no competition clause | non-competition clause | no solicitation clause

The solidarity clause in the Lisbon Treaty[32] introduces a legal obligation on the EU and its Member States to assist each other when a Member State is the object of a terrorist attack or a natural or man-made disaster.

32. The cumulative effect of long contract durations, contracts with indefinite duration, contracts with tacit renewal clauses and long termination periods can be substantial.

17. Invites the Vice-President/High Representative to propose practical arrangements and guidelines for ensuring an effective response in the event that a Member State invokes the mutual defence clause, as well as an analysis of the role of the EU institutions should that clause be invoked; takes the view that the obligation to provide aid and assistance, expressing political solidarity among Member States, should ensure a rapid decision in Council in support of the Member State under attack; considers that consultations in line with the requirement of Article 32 TEU would serve this purpose, without prejudice to the right of each Memb ...[+++]er State to provide for its self-defence in the meantime;

32. Urges the competent EU institutions to insist that the Government of Pakistan uphold the democracy and human rights clause enshrined in the Cooperation Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Pakistan; reiterates its call on the European External Action Service to present a report on the implementation of the Cooperation Agreement and the democracy and human rights clause;