Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Clause which is null and void " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

clause which is null and void | nullity of contract

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nullité de la transaction | nullité du contrat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Where the claimant in respect of the goods has incurred loss as a result of a stipulation which is null and void by virtue of the present article, or as a result of the omission of the statement referred to in paragraph 3 of this article, the carrier must pay compensation to the extent required in order to give the claimant compensation in accordance with the provisions of this Convention for any loss of or damage to the goods as well as for delay in delivery.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. Lorsque l’ayant droit aux marchandises a subi un préjudice résultant d’une stipulation nulle en vertu du présent article ou de l’omission de la mention visée au paragraphe 3 du présent article, le transporteur est tenu de payer à l’ayant droit aux marchandises, conformément à la présente Convention, l’éventuel complément de réparation dû afin d’obtenir la réparation de toute perte, dommage ou retard subi par les marchandises.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mr. John Williams: And everything we've done as far as clause-by-clause would be null and void.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John Williams: Et tout ce que nous aurons fait pendant l'étude article par article sera nul et non avenue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Any such existing clauses shall be null and void’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Toute clause existante de ce type est nulle et non avenue».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

In addition, the bill repeals the Royal Marriages Act 1772,12 which rendered null and void the marriage of any member of the Royal Family contracted without the consent of the reigning king or queen.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

Enfin, il abroge également la Royal Marriages Act 177212, qui rendait nul et non avenu le mariage d’un membre de la famille royale contracté sans le consentement du monarque régnant.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-08-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We had that debate a short while ago, because we knew those two clauses would become null and void unless they were somehow continued or reintroduced by March 1, 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

Le débat a eu lieu il y a quelque temps, car nous savions que ces deux dispositions deviendraient nulles à moins qu'on les maintienne ou qu'on les rétablisse avant le 1 mars 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-17]

It is not constitutional to surrender a right that is recognized and protected by the Constitution and protected by Section 52 of the Constitution, which renders null and void any legislation that is incompatible with the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Il est contraire à la Constitution de renoncer à un droit reconnu et protégé par elle, selon son article 52, qui rend nulle et sans effet toute mesure législative incompatible avec la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Any such existing clauses shall be null and void.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Toute clause existante de ce type est nulle et non avenue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

2. Member States shall take any action required to ensure that any clauses prohibiting or having the effect of preventing the conclusion of a contract of employment or an employment relationship between the user undertaking and the temporary agency worker after his assignment are null and void or may be declared null and void.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les clauses interdisant ou ayant pour effet d’empêcher la conclusion d’un contrat de travail ou d’une relation de travail entre l’entreprise utilisatrice et le travailleur intérimaire après l’expiration de sa mission soient nulles ou puissent être déclarées nulles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-18]

To that end, the proposal establishes mandatory minimum clauses for transport contracts, failure to include which will make the latter null and void.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Pour cela, la proposition vise à établir des clauses minimales obligatoires dans les contrats de transport, sous peine de nullité de ceux-ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-22]

In Spain, when a clause is declared unfair, the consequence is the clause becomes null and void with effects ex tunc, which involves reverting to the status quo ante and the obligation to return the money illegally paid to the affected consumers in application of the unfair clause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

En Espagne, lorsque le caractère abusif d’une clause est établi, elle est déclarée nulle et non avenue avec effet rétroactif, ce qui signifie un retour au statu quo ante et l’obligation de rembourser aux consommateurs lésés les sommes indûment perçues en application de ladite clause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-18]

Others have searched : nullity of contract Clause which is null and void

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Clause which is null and void' ->

Date index: 2021-02-02