Traduction de «Clean oil tanker » (Anglais → Français) :

transporteur de produits blancs

recueil de règles pour la propreté des mers à l'usage des navires-citernes | ICS/OCIMF [Abbr.]

pétrolier [ navire pétrolier | navire-pétrolier | tanker ]

nettoyer des équipements pétroliers

pétrolier butineur [ navire multitâche ]

bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]

navire OSO | transporteur de minerai sous forme liquide

pétrolier | navire pétrolier | tanker

pétrolier | transporteur d'hydrocarbures

c) s’il s’agit d’un pétrolier d’un port en lourd de 30 000 tonnes métriques ou plus effectuant le transport d’hydrocarbures autres que le pétrole brut à titre de cargaison, à ce que celui-ci soit conforme aux exigences du sous-alinéa b)(i) ou, s’il est d’un port en lourd de 40 000 tonnes métriques ou plus, qu’il a été construit avant le 31 juillet 1995 et qu’il n’a pas subi de transformation importante depuis cette date, à ce que celui-ci soit exploité avec des citernes à ballast propre spécialisées qui sont conformes aux exigences de ...[+++] la règle 18.8 de l’Annexe I de MARPOL;

C'est pourquoi notre gouvernement a déjà pris des mesures en vue de mettre en place un système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes. Le système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes consiste en une vaste série d'initiatives visant à prévenir les déversements de pétrole, en premier lieu; à procéder rapidement au nettoyage si des déversements surviennent; et à faire en sorte que les pollueurs paient la facture.

(Le document est déposé) Question n 49 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne les déversements de pétrole sur les côtes canadiennes: a) combien de déversements de pétrole ont eu lieu de 1980 à 2011; b) pour chaque déversement ayant eu lieu au cours de cette période, (i) où le déversement s’est-il produit, (ii) de quel type de navire provenait-il, (iii) quel était le tonnage du navire, (iv) combien de litres cubes ou de barils de pétrole ont été déversés, (v) de quel type était le produit pétrolier déversé, (vi) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises à l’égard du déversement, (vii) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises pour nettoyer le déversement, (viii) combien de temps a-t-il fallu pour exécuter les mesures mentionnées en b) ...[+++](vi) et b)(vii), (ix) quel a été le coût total de b)(vi) et b)(vii), (x) s’il y a lieu, quel montant ou quel pourcentage des coûts attribués à b)(vi) et b)(vii) la société qui exploitait le navire a-t-elle été tenue de payer, (xi) s’il y a lieu, quel montant a été obtenu de la société qui exploitait le navire, en ce qui concerne b)(vi) et b)(vii)?

Au point 21 du rapport, j’estime que les travaux de recherche de solutions écologiques au nettoyage des pétroliers et à l’enlèvement des vieux bateaux constituent une initiative primordiale pour lutter contre la pollution.