This year, we are getting to the point where we will be coming back to the different levels of government, particularly the federal government, through Natural Resources Canada — who, by the way, are part of this Canadian Clean Power Coalition — for some funding help to go ahead and build what we call a clean coal demonstration project.
Cette année, nous arrivons à l'étape où nous allons nous adresser aux divers paliers de gouvernement, et en particulier au gouvernement fédéral, par l'entremise de Ressources naturelles Canada — qui, en passant, fait partie de la Canadian Clean Power Coalition — afin d'obtenir du financement pour pouvoir aller de l'avant avec la construction de ce que nous appelons une centrale de démonstration utilisant la technologie du charbon épuré.
