Translation of "Clinical Guidelines Program " (English → French) :

Programme de principes directeurs des activités cliniques

suivre les directives cliniques

guide de pratique clinique [ lignes directrices de pratique clinique | lignes directrices cliniques | recommandations de pratique clinique | normes de pratique clinique ]

Programme d'essais cliniques

guide de pratique clinique | ligne directrice de pratique clinique | GPC [Abbr.]

lignes directrices de programmation

Les participants ont donc droit à des programmes encadrés — programme complet ou programme d'alimentation, de gestion du poids, de la dépression, du diabète, etc. — par des spécialistes compétents, qui ont aussi reçu une formation sur les données de base, de façon qu'ils suivent les lignes directrices et que, même si chaque produit est personnalisé, il soit aussi normalisé selon des lignes directrices cliniques.

Nous recommandons que le Réseau de santé publique recherche un engagement pancanadien amélioré en faveur d'une réponse nationale harmonisée et unique au guide de pratique clinique, incluant les programmes de vaccination massive en période d'éventuelles crises de santé publique.

Cela s'inscrit dans le programme sur les lignes directrices concernant la pratique clinique pour lequel la RNAO est réputée dans le monde et qui cible précisément les aînés.

Le projet de loi exige de la ministre de la Santé qu'elle entame des discussions avec les ministres provinciaux et territoriaux de la Santé dans le but d’élaborer une stratégie globale en matière de soins continus, d'établir des normes nationales pour le dépistage universel, de mettre sur pied des centres d’excellence en soins destinés tant aux enfants qu’aux adultes, d’établir les pratiques exemplaires permettant de fournir le soutien structuré nécessaire à la réussite des patients à l’école et au travail, de créer des produits d’information qui serviront à la formation médicale des travailleurs de la santé afin qu’ils soient en mesure de répondre aux besoins de la population diversifiée du Canada, d’élaborer des lignes di ...[+++]rectrices cliniques et des stratégies adéquates pour la gestion rapide de la douleur chez les patients en crise, de créer un programme de financement des groupes de défense et de désigner le 19 juin comme étant la Journée de la sensibilisation à la drépanocytose et aux thalassémies.