5. Believes, therefore, that MFA and ot
her EC instruments, operational in the recipient country, should contribute, each in its own right, to the economic and political stability in the country concerned; being supplementary to resources of the IMF and other multilateral donors, the objective of the MFA instrument is to offer assistance to countries in
crisis which are in close proximity to the EU, and should be considered as complementary to EC instruments for structural aid and prevention of economic, financial
...[+++] and socially-driven crises; 5. est par conséquent d'avis que l'AMF et les autres instrum
ents communautaires opérationnels dans le pays bénéficiaire devraient contribuer, chacun de façon individuelle, à la stabilité économique et politique du pays concerné; estime par ailleurs que, constituant une aide supplémentaire par rapport aux ressources fournies par le FMI et d'autres donateurs multilatéraux, l'instrument que représente l'AMF vise à offrir u
ne aide aux pays en crise très proches de l'Union européenne, et devrait par conséquent être considéré comme un comp
...[+++]lément des instruments communautaires d'aide structurelle et de prévention des crises économique, financière et sociale; 
