7. Fully supports the recommendation for a ban on aerial spraying and the possibility to designate pesticide free zones, but urges the Commission also to propose a ban on the use in special protection zones such as for drinking water abstraction, on the use of pesticides in schools, playgrounds and parks in order to protect children, and in areas close to inhabited zones; calls on the Commission to present such proposals before the end of 2003;
7. appuie pleinement la recommandation d'interdiction de l'épandage aérien et la possibilité de désigner des zones exemptes de pesticides, mais demande instamment à la Commission de proposer également l'interdiction de l'utilisation de pesticides dans des zones spécialement protégées telles que les zones pour l'extraction de l'eau potable (suppression), de l'usage de pesticides dans les écoles, les parcs et les jardins d'enfants, afin d'en protéger les enfants ainsi que dans les endroits à proximité des zones habitées; invite la Commission à présenter ces propositions avant la fin de 2003;
