The panel should be mandated to design a program of maternity/parental benefits for self-employed workers based on social insurance principles, with close reference to the successful example of the Quebec plan.
Le groupe d'experts devrait se voir confier le mandat d'établir les bases d'un programme de prestations de maternité et parentales à l'intention des travailleuses et travailleurs indépendants, dans le respect des principes des programmes d'assurance sociale et suivant un modèle apparenté à la recette gagnante fournie par le régime québécois.
