For example, in recent years, these have consisted of management of the Canada-Quebec Infrastructure Works Program, coordination of the Canadian Action Strategy for Greater Montreal, establishment of Federal Liaison Offices for regions affected by the torrential rains in the Saguenay-Lac Saint- Jean region, implementation of the Economic Recovery Assistance Programs for SMEs affected by the ice storm and creation of the Coastal Quebec Program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, au cours des dernières années, ces mandats ont consisté notamment en la gestion du programme Travaux d'infrastructures-Canada-Québec, la coordination de la Stratégie d'action canadienne pour le Grand Montréal, la mise sur pied d'un Bureau fédéral de liaison pour les régions touchées par les pluies diluviennes au Saguenay—Lac-Saint-Jean, la mise sur pied d'un programme de relance de l'activité économique pour les PME touchées par les pluies verglaçantes et la création du programme Québec côtier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As a third example of the special project that has achieved concrete results, I could refer to the Coastal Quebec Program, a strategy that we implemented to deal with the groundfish crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme troisième exemple d'un projet spécial qui a eu des résultats concrets, je pourrais vous parler du programme Québec côtier, une stratégie que nous avons mise en oeuvre pour faire face à la crise du poisson de fond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Coastal Quebec program was another example of a flexible government able to react in terms of needs as well as local urgency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ce programme Québec côtier se voulait un exemple d'un gouvernement souple qui est capable de réagir en fonction des besoins et de l'urgence également suscitée sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The federal office implemented the well known Coastal Quebec program, a program I had occasion to report on not so very long ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous, au Bureau fédéral, avons mis sur pied un programme bien connu qu'on appelle Québec côtier; un programme d'ailleurs dont j'ai eu l'occasion de faire le bilan, il n'y a pas très très longtemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Such new initiatives include the 1997-98 coastal Quebec program that was set up to respond to the groundfish crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il parle de création de nouvelles initiatives, dont par exemple le programme Québec côtier de 1997-1998 qui a été mis sur pied afin de répondre à la crise du poisson de fond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : atlantic coastal action program coastal quebec fund coastal quebec program Coastal Quebec Program

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Coastal Quebec Program' ->

Date index: 2021-08-26