If I buy a coat, say, and I take it to my cleaners to be cleaned, and it comes back exactly the same but with different buttons on it, for instance—it's not a new coat but slightly different—although I may not be happy with the buttons they put on, it's not a new service.
Admettons que j'achète un manteau, et que je l'emporte au service de nettoyage à sec; s'il me revient exactement tel qu'il était avant, mais avec des boutons différents, par exemple—ce n'est pas un manteau neuf, mais il est légèrement différent—même si je ne suis pas satisfaite des boutons qu'on m'a posés, ce n'est pas un nouveau service.
